на 91ом эпизоде Naruto Shippuuden команда Dattebayo прекращает фан саб.
Т__Т почитала их пресс-релиз. Мне грустно.
Положиться всерьёз теперь не на кого. Хотя то, что Наруто есть Наруто, и кто-нибудь точно его будет переводить, вселяет надежду^^
как символчески произошло моё воссоединение с Наруткой, однако..
Собственно статья.
dattebayo.com/pr/100
Смешно. "I, and the rest of the staff, know that if we continue to subtitle it, they will have to ask us to stop. That's something they probably don't want to have to do, because it will most likely make all of you very mad at them. That's something they really don't deserve. "
"Я, как и вся команда, знаю, что если продолжим саббить Наруто, они (компании Viz и Crunchyroll, которые владеют лицензией) будут вынуждены попросить нас прекратить. Такое они, наверняка, делать бы не захотели, потому что, вероятнее всего, это бы конкретно вас взбесило. Чего они и правда не заслужили.."
Чёрт. Мне нравились эти ребята Т___Т Когда я заново выкачивала нарутку полностью прошлой зимой, именно на Даттебайо были аккуратненько выложены все эпизоды. Отличное качество. Никаких тормозов, в конце концов AVI воспроизведёт комп каждого из почти что миллиона их посетителей.
Маттаку Т__Т..
Аригато йо.