This must be done absolutely perfectly!... tomorrow(c)
Я тут подумала и внезапно поняла, что следующая глава Саедзуру буквально на днях выходит О_о
Пипец, если англосканлейтеры сразу две выпустят, я ж помру, у меня олимпиады в апрелеXD
Пипец, если англосканлейтеры сразу две выпустят, я ж помру, у меня олимпиады в апрелеXD
Выходит-то выходит, но Серена из ЖЖ теперь нам не предоставит свеженькие равки (ну ты в курсе), а ждать нам милости от англоязычников.
А откуда (я имею в виду его/ее блог, сообщество)?
т.е. она выдает архивы с равками по запросу или куда-то их выкладывает по собственной воле?
понятно. Просто в ЖЖ в сфере яой-сканлейта разразился скандал и Серена - поставщик равок в основном Ямановских работ отказалась выкладывать равки. А поскольку она цифровала и журнал Hertz, то многие подумали, что прекратится поставка и равок работы Ёнеды Ко.
А что за англоязычная группа, которая занимается переводом? Не Dangerous Pleasure? Подзабыла что-то... :-)
DP в том числе, но они жутко тормозят, жуутко.
Тогда сюда: www.diary.ru/~yaoi-info/p174132228.htm (У DP сейчас большие проблемы и внутренние разборки. Думаю, это одна из причин их притормозившейся работы).
Кстати, рекомендую тебе это соо (Yaoi-info) www.diary.ru/~yaoi-info/ Оно очень интересное, где можно узреть любопытную информацию.
А ДП тормозило и до этой тягомотиныXD
За ссыль на соо спиасибо, но я просто так долго во всём этом верчусь, что ничего нового для себя обычно не узнаю. мне достаточно непосредственно ЖЖ-ных мировых соо - там самая свежая инфа, плюс я сканлейтеров отслеживаю самостоятельно. Ну и плюс всегда есть Аарин и Нихономару) Это просто сказываются старые навыки журналиста - зачем мне посредники, если я могу брать инфу из первых рук.
Но клёво, что подобные соо существуют, я помню, они у нас на ТиджейАмалах пиарились в своё время)))
ой, слушай, ты наверняка в курсе всяческих китайских сканлейт-групп? Ну ты понимаешь их важность: у них есть то, о чем европо-американские сканлейтеры даже не подозревают. Ты не знаешь случайно ссылки на эти китайские сканлейт-команды? В инете их не так просто найти...
собсно потому они и существуют) их отследить не может то же китайское правительствоXD
совершенно тебе ничем не подскажу по поводу того, как их искать, ибо для этого надо как минимм знать китайский. Я боюсь шастать по сайтам, где не знаешь, на что тыкать ащеXD
Китайцы - это обоюдоострый меч, ну, с моей точки зрения. С одной стороны у них всё появляется раньше, чем оно появляется даже в японииXD С другой стороны, они абсолютно гробят сканы, про водяные знаки аще молчу. Ну и канеш, если японский я ещё худо-бедно понимаю, хотя и не на уровне, чтобы переводить. но звучки там или надписи смогу осознать, то китайская равка в этом плане бесполезна.
Я тебе советую каким путём пойти: искать англофорумы, которые специализируются на китайцах. Да хоть тот же нихономару, я всё ЗЕ оттуда читала) когда одни равки были, кстати, китайские)
(((( Уже дохлый вариант, поскольку удалили mediafire-аккаунт у модератора нихономару, где хранилось более 3000 архивов - основная часть содержимого нихономару.
На аарине тоже удаляют равки, увы. Потому я и спрашивала про китайцев.
я всё ЗЕ оттуда читала
А что такое "ЗЕ"?
А что такое "ЗЕ"?
Ze от Юки Симидзу)))
Вот теперь DP окончательно влипло (инфа все оттуда же) читай после красненькой UPD, пункт второй www.diary.ru/~yaoi-info/p174132228.htm
Не знаю, когда теперь ждать перевод глав на английский. Хоть японский учи...
А у сканлейт-команды Blue Spring Scans все спокойно?
не думаю, что стоит прям так сильно переживать. Я, например, была совершенно убита, когда самораспустились из-за АКТЫ команда Moon in a Box. Они переводили самую замечательную немейнстримовую мангу. Но сейчас сканлейтеры калибром поменьше подхватили некоторые нужные проекты, я очень надеюсь на эту тенденцию и в случае ДП.
А у сканлейт-команды Blue Spring Scans все спокойно?
они самодостаточны, совершенно невелики, да и соо Йонеды строго запрещает размещать архивы на левых ресурсах. Думаю, всё будет ок)